Enforcement Statute for Substitute Services Article 55

Where a draftee of General Substitute Services or a draftee of R&D Substitute Services or Industry Training Substitute Service in the first stage infringes the management regulations on living, training and duty, punishment standing, punishment duty, confinement, reprimand, demerit, salary deduction or reformatory education may be imposed according to the severity of actual circumstance.Punishment standing shall be limited to two hours every time, and a break of ten minutes shall be provided every fifty minutes. However, it shall be implemented during the period of training and reformatory education only.The penalty as to serve duty shall be limited to two hours maximum on a regular day and eight hours maximum on a non-working day.The penalty as to be banned from exit shall only be imposed on a non-working day and be limited to two days maximum in each penalty.The penalty of reprimand or demerit shall be imposed in writing. Three reprimands accumulated shall be counted as one demerit, three demerits accumulated shall be subject to penalty in salary deduction and be may accompanied with reformatory education.Penalty in salary deduction may range from 10% to 30% and shall be limited to three months in maximum.The reformatory education shall be imposed by the competent authorities (i.e., the Ministry of the Interior) in concert with other authorities concerned. The regulations governing such reformatory education shall be enacted by the competent authorities.The penalties as to stand, serve duty, be banned from exit and demerit shall be imposed by the duty-service and training units. The penalties of salary deduction and reformatory education shall be proposed and submitted by the duty service unit and approved by the user organizations and shall be submitted to the competent authorities (i.e., the Ministry of the Interior) for information within one week.
中文原文 替代役實施條例第55條
一般替代役役男與第一階段研發替代役或產業訓儲替代役役男違反生活、訓練及勤務管理規定者,視情節輕重,予以罰站、罰勤、禁足、申誡、記過、罰薪或輔導教育。
罰站,每次以二小時為限,實施五十分鐘,休息十分鐘。
但僅限於訓練及輔導教育期間實施。
罰勤,平日以二小時為限,例假日以八小時為限。
禁足,於例假日實施,每次以二日為限。
申誡、記過,以書面為之。
累計申誡三次,以記過一次論;累計記過三次,得予以罰薪,並得施以輔導教育。
罰薪,扣除薪給百分之十至百分之三十,以三個月為限。
輔導教育,由主管機關會同相關機關實施;其辦法,由主管機關定之。
罰站、罰勤、禁足、申誡及記過,由服勤、訓練單位核處;罰薪、輔導教育,由服勤單位提出,報請需用機關核定,並於一週內送請主管機關備查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.