Enforcement Statute for Substitute Services Article 32
Where a male citizen in the Substitute Services dies, relief pay shall be granted in a lump-sum according to the following. In addition, annual relief equivalent to five units shall be granted every year:1. Death in line of duty: 21.875 units. If he is killed while running into risks while performing duties, 15.625 units shall be granted additionally.2. Death in line of disease or accident: 15 units.Where an aforementioned male citizen in the Substitute Services dies with extraordinary deeds, additional relief pay equivalent to 30 units shall be granted in a lump-sum. If he is commended with government order after death, additional relief pay equivalent to 40 units shall be granted in a lump-sum.The annual relief pay shall be granted for the following duration:1. Death in line of duty: Fifteen (15) years. Five (5) more years shall be granted if he was killed while running into risks while performing duties.2. Death in line of disease or accident: Three (3) years.The bereaved family members shall be his parents or spouse under Clause 1 of the preceding paragraph, and the parents if he is the only son, and his spouse if he has no children in case under Clause 2. The annual relief pay may be granted lifetime.In case any child(ren) is(are) still a minor when the payment duration under Clause 3 expires, the pay may be continually granted till the child(ren) reach(es) adulthood. Or in case any child(ren) is(are) still studying uninterruptedly at school though as an adult, the pay may be continually granted till the child(ren) graduate(s) from university.
中文原文 替代役實施條例第32條
替代役役男死亡時,除依下列規定給與一次撫卹金外,每年給與五個基數之年撫卹金:
一、因公死亡:給與二十一‧八七五個基數。
但因冒險犯難殉職者,加給十五‧六二五個基數。
二、因病或意外死亡:給與十五個基數。
前項役男死亡,著有特殊勳績者,得增加一次撫卹金額三十個基數。
身後經明令褒揚者,得增加一次撫卹金額四十個基數。
年撫卹金給與之年限,規定如下:
一、因公死亡:給與十五年。
但因冒險犯難殉職者,加給五年。
二、因病或意外死亡:給與三年。
前項第一款死亡者之遺族,為父母或配偶,第二款死亡者之遺族為獨子之父母,或無子女之配偶;其年撫卹金得給與終身。
第三項所定給與年限屆滿而子女尚未成年者,得繼續給卹至成年;或子女雖已成年,學校教育未中斷者,得繼續給卹至大學畢業。
一、因公死亡:給與二十一‧八七五個基數。
但因冒險犯難殉職者,加給十五‧六二五個基數。
二、因病或意外死亡:給與十五個基數。
前項役男死亡,著有特殊勳績者,得增加一次撫卹金額三十個基數。
身後經明令褒揚者,得增加一次撫卹金額四十個基數。
年撫卹金給與之年限,規定如下:
一、因公死亡:給與十五年。
但因冒險犯難殉職者,加給五年。
二、因病或意外死亡:給與三年。
前項第一款死亡者之遺族,為父母或配偶,第二款死亡者之遺族為獨子之父母,或無子女之配偶;其年撫卹金得給與終身。
第三項所定給與年限屆滿而子女尚未成年者,得繼續給卹至成年;或子女雖已成年,學校教育未中斷者,得繼續給卹至大學畢業。