Enforcement Statute for Substitute Services Article 10

A male citizen in the Substitute Services shall be suspended from the Substitute Services, known as Substitute Services suspension:1. Having been diagnosed to have suffered from a disease which tends to endanger health and security in the group.2. Having been injured or diseased and thus been rated incompetent for the Substitute Services.3. Having been wanted for arrest, under custody, on watch list or convicted to a jail term, detention which are under execution.4. Having been under security penalty, compulsory drug rehabilitation, reformatory penalty or educational penalty in a final decision which are under execution, but excluding protection custody.5. Having been absent from Substitute Services ["absence without leave" (AWOL)] for up to seven days in accumulation.6. Having been missing for up to three months.The period of the aforementioned Substitute Services suspension shall be excluded from the Substitute Services period.The criteria for Substitute Services suspension set forth in Clauses 1 and 2 of Paragraph 1 shall be determined by the competent authorities.
中文原文 替代役實施條例第10條
替代役役男有下列情形之一者,停服替代役,稱為停役:
一、經診斷確定罹患足以危害團體健康及安全之疾病者。
二、傷病經鑑定不堪服役者。
三、經通緝、羈押,或經觀察勒戒或宣告徒刑、拘役確定在執行中者。
四、受保安處分、強制戒治、感訓處分、安置輔導處分或感化教育處分裁判確定,在執行中者。
但受保護管束之宣告者,不在此限。
五、擅離替代役職役累計逾七日者。
六、失蹤逾三個月者。
前項停役期間,不算入替代役役期。
第一項第一款及第二款之傷病停役檢定標準,由主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.