Act of Preferential Treatment for Military Personnel and Their Dependents Article 9
Where a service personnel called up or drafted during the mobilization period, or their dependents, have leased or received in pledge any farmland or housing before the service personnel entered service, and such property is proven to be essential for their livelihood or habitation, the lessor or pledgor shall not terminate the contract or redeem the pledged property upon the expiration of the contractual or statutory period while the service personnel remains in active service.
中文原文 軍人及其家屬優待條例第9條
動員時期應徵召服役之軍人，在入營前由其本人或家屬承租或承典之耕地或房屋，於在營服役期間，如確係賴以維持生活或居住時，其約定或法定期限屆滿者，出租人或出典人不得終止契約或回贖典物。