Regulations for Exit of Draftees Article 11

Documents required as provided in Article 5, 5-1, 8 and 9, and prepared in a foreign country, Hong Kong or Macao shall be verified by Taiwan’s Embassy, Consulate, Representative Office, or the agencies founded or designated or the civic organizations entrusted in Hong Kong or Macao by the Executive Yuan of Taiwan. Documents prepared in China shall be verified by the agencies founded or designated or the civic organizations entrusted in Hong Kong or Macao by the Executive Yuan.For the documents written in a foreign language, a Mandarin Chinese translation verified by the foregoing agencies, organizations or groups or notarized by the notary public shall be required.
中文原文 役男出境處理辦法第11條
依第五條、第五條之一、第八條及第九條規定應繳附之文件,其在國外、香港或澳門製作者,應經我駐外使領館、代表處、辦事處、行政院在香港或澳門設立或指定機構或委託之民間團體驗證;其在大陸地區製作者,應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證。
前項文件為外文者,並應檢附經前項所定單位、機關(構)或團體驗證或國內公證人認證之中文譯本。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.