Name Act Article 1

The legal name of a citizen of the Republic of China (R.O.C.) shall be that entered in the household registration system; a citizen may have just one legal name.The name of a Taiwan indigenous person or a member of another ethnic minority may be registered under his/her culture and customs. If the Han Chinese name of an indigenous person has already been registered, he/she may apply to restore his/her ethnic name. Following a person’s legal restoration of an ethnic name, he/she may reapply to restore his/her original Han Chinese name. Each type of restoration is allowed one time only.The culture and customs mentioned in the preceding paragraph under which a Taiwan indigenous person may register his/her ethnic name will be investigated and confirmed by the central indigenous affairs authority. The central competent and indigenous affairs authority will jointly establish guidelines concerning the significance, application, and other relevant considerations.For a Taiwan indigenous person or a member of another ethnic minority mentioned in Paragraph 2 whose birth registration and initial household registration use his/her ethnic name, he/she may apply to change his/her ethnic name to a Han Chinese name. Those who have changed to a Han Chinese name may apply to restore his/her ethnic name. Each name change is allowed one time only.If an R.O.C. national marries a foreign national or stateless person, the spouse and all children, if any, must take a Chinese-language name that conforms to R.O.C. practices. The above provision shall also apply to a foreign national or stateless person applying for naturalization.Those who have taken a Chinese-language name by the preceding paragraph may apply to alter the name once.Persons applying to restore R.O.C. nationality must take the Chinese-language name used before they renounce R.O.C. nationality.
中文原文 姓名條例第1條
中華民國國民,應以戶籍登記之姓名為本名,並以一個為限。
臺灣原住民族及其他少數民族之姓名登記,依其文化慣俗為之;其已依漢人姓名登記者,得申請回復其傳統姓名;回復傳統姓名者,得申請回復原有漢人姓名。
但均以一次為限。
前項臺灣原住民族傳統姓名文化慣俗由中央原住民族主管機關調查確認;其內涵意義、取用方式及其他應行注意事項之指引,由中央主管機關會同中央原住民族主管機關定之。
第二項臺灣原住民族及其他少數民族之出生登記及初設戶籍登記以傳統姓名登記者,得申請變更為漢人姓名;變更為漢人姓名者,得申請回復傳統姓名。
但均以一次為限。
中華民國國民與外國人、無國籍人結婚,其配偶及所生子女之取用中文姓名,應符合我國國民使用姓名之習慣;外國人、無國籍人申請歸化我國國籍者,其中文姓名,亦同。
已依前項規定取用中文姓名者,得申請更改中文姓名一次。
回復國籍者,應回復喪失中華民國國籍時之中文姓名。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.