Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act Article 53
Polling stations for the presidential and vice-presidential election shall be set up in government agencies or institutions, schools, public places or other appropriate places on the basis of the distribution of voters.The locations of the polling stations specified in the preceding paragraph shall be equipped with barrier-free facilities. If such choices are not available, the stations shall use appropriate auxiliary equipment and tools to provide assistance to persons with physical disabilities so that they may cast their ballots. The election commission shall appropriately increase the number of workers available to assist persons with physical disabilities according to the level of barrier-free access available in the stations.Polling stations shall only admit qualified voters, children under the age of 6 who are in the care of a voter, the family member or companion accompanying a qualified voter as specified in Paragraph 4 of Article 14, and workers with credentials issued by an election commission. This shall not apply to prosecutors who, by law, require access to polling stations for the performance of their duties.After the polls close, polling stations shall immediately transform into ballot counting stations and shall publicly count the ballots. After all ballots have been counted, the chief administrator and the chief supervisor of the ballot counting station shall announce the result of the ballot count as it appears on the vote and ballot count report form and shall immediately post it at the entrance of the ballot counting station, sign duplicate copies of the vote and ballot count report form, provide the signed copies to the political parties that recommended candidates and the representatives of candidates registered by way of joint-signature petition; each political party or representative shall only receive one copy.After the polls have closed and all ballots have been counted, the chief administrator of the polling and ballot counting station and the chief supervisor shall jointly separate, package and seal the surplus ballots, valid ballots, invalid ballots, and the list of qualified voters, then sign their name or affix their seal across the sealed opening and transfer the sealed items to the township/city or district office, which shall forward them to the special municipality or county (city) election commission for safekeeping.The ballots referenced in the preceding paragraph shall only be unpacked when prosecutors or the court exercise their legal right to do so.After all ballots have been counted, the ballots and the list of qualified voters referenced in Paragraph 5 shall be retained for the period stipulated below:1. Residual ballots shall be retained for one month.2. Valid ballots and invalid ballots shall be retained for six months.3. The list of qualified voters shall be retained for six months.If a lawsuit is filed during the retaining period detailed in the preceding paragraph, the retaining period for the portion relating to the lawsuit shall be prolonged and shall expire three months after the final judgement.
中文原文 總統副總統選舉罷免法(新840809制定)第53條
總統、副總統選舉,應視選舉人分布情形,就機關(構)、學校、公共場所或其他適當處所,分設投票所。
前項之投票所應選擇具備無障礙設施之場地,若無符合規定之無障礙場地,應使用相關輔具或器材協助行動不便者完成投票。
選舉委員會應視場所之無障礙程度,適度增加投票所之工作人力,主動協助行動不便者。
投票所除選舉人及其照顧之六歲以下兒童、第十四條第四項規定之家屬或陪同之人外,未佩帶各級選舉委員會製發證件之人員,不得進入投票所。
但檢察官依法執行職務者,不在此限。
投票所於投票完畢後,即改為開票所,當眾唱名開票。
開票完畢,開票所主任管理員及主任監察員即依投開票報告表宣布開票結果,於開票所門口張貼,並應將同一內容之投開票報告表副本,當場簽名交付推薦候選人之政黨或依連署方式登記之候選人所指派之人員;其領取,以一份為限。
投開票完畢後,投開票所主任管理員應會同主任監察員,將選舉票按用餘票、有效票、無效票及選舉人名冊分別包封,並於封口處簽名或蓋章,一併送交鄉(鎮、市、區)公所轉送直轄市、縣(市)選舉委員會保管。
前項選舉票除檢察官或法院依法行使職權外,不得開拆。
第五項選舉票及選舉人名冊,自開票完畢後,其保管期間如下:
一、用餘票為一個月。
二、有效票及無效票為六個月。
三、選舉人名冊為六個月。
前項保管期間,發生訴訟時,其與訴訟有關部分,應延長保管至裁判確定後三個月。
前項之投票所應選擇具備無障礙設施之場地,若無符合規定之無障礙場地,應使用相關輔具或器材協助行動不便者完成投票。
選舉委員會應視場所之無障礙程度,適度增加投票所之工作人力,主動協助行動不便者。
投票所除選舉人及其照顧之六歲以下兒童、第十四條第四項規定之家屬或陪同之人外,未佩帶各級選舉委員會製發證件之人員,不得進入投票所。
但檢察官依法執行職務者,不在此限。
投票所於投票完畢後,即改為開票所,當眾唱名開票。
開票完畢,開票所主任管理員及主任監察員即依投開票報告表宣布開票結果,於開票所門口張貼,並應將同一內容之投開票報告表副本,當場簽名交付推薦候選人之政黨或依連署方式登記之候選人所指派之人員;其領取,以一份為限。
投開票完畢後,投開票所主任管理員應會同主任監察員,將選舉票按用餘票、有效票、無效票及選舉人名冊分別包封,並於封口處簽名或蓋章,一併送交鄉(鎮、市、區)公所轉送直轄市、縣(市)選舉委員會保管。
前項選舉票除檢察官或法院依法行使職權外,不得開拆。
第五項選舉票及選舉人名冊,自開票完畢後,其保管期間如下:
一、用餘票為一個月。
二、有效票及無效票為六個月。
三、選舉人名冊為六個月。
前項保管期間,發生訴訟時,其與訴訟有關部分,應延長保管至裁判確定後三個月。