Lobbying Act Article 2
The term lobbying mentioned in this Act refers to oral or written communication directly with the lobbied party or its designee that a lobbyist intends to affect the lobbied party or its agency regarding the formulation, enactment, passage, modification or annulment of laws, government policies or legislation.The term “lobbyist” used in this Act is defined as follows:1. An individual, a legal person, an organization permitted to be established or to file for registration, or a group constituted for a special purpose with a representative.2. An individual or a profit-seeking legal person for profit commissioned to lobby.The term “lobbied party” mentioned in this Act is defined as follows:1. President, vice president.2. Legislators of representative bodies at various levels.3. The chief and the deputy chief of special municipality, county/city and township/city.4. Persons specified in Paragraph 1 of Article 2 of Political Appointees Pension Statues.
中文原文 遊說法第2條
本法所稱遊說，指遊說者意圖影響被遊說者或其所屬機關對於法令、政策或議案之形成、制定、通過、變更或廢止，而以口頭或書面方式，直接向被遊說者或其指定之人表達意見之行為。
本法所稱遊說者如下：
一、進行遊說之自然人、法人、經許可設立或備案之人民團體或基於特定目的組成並設有代表人之團體。
二、受委託進行遊說之自然人或營利法人。
本法所稱被遊說者如下：
一、總統、副總統。
二、各級民意代表。
三、直轄市政府、縣（市）政府及鄉（鎮、市）公所正、副首長。
四、政務人員退職撫卹條例第二條第一項所定之人員。
本法所稱遊說者如下：
一、進行遊說之自然人、法人、經許可設立或備案之人民團體或基於特定目的組成並設有代表人之團體。
二、受委託進行遊說之自然人或營利法人。
本法所稱被遊說者如下：
一、總統、副總統。
二、各級民意代表。
三、直轄市政府、縣（市）政府及鄉（鎮、市）公所正、副首長。
四、政務人員退職撫卹條例第二條第一項所定之人員。