Political Donations Act Article 7
Those who may contribute to political donations are limited to individuals, political parties, civil associations and profit-seeking businesses other than the following:1. Public enterprises or the civil enterprises in which the government holds a percentage of the capital that is 20% or greater.2. Manufacturers that have signed a high-value government procurement contract or an investment contract for important infrastructure and are currently fulfilling the said contract.3. Profit-seeking businesses with an accumulated deficit that has not been made up in accordance with relevant provisions.4. Religious associations.5. Other political parties or other prospective candidates for the same kind of election. However, this shall not apply to donations made by a political campaign in accordance with the law to a candidate who is a member of a pool of candidates jointly recommended by group of political parties in which said political campaign acts as a member.6. Persons without the right of suffrage.7. Foreign citizens, juridical persons, associations or other institutions; or juridical persons, associations or other institutions with primary membership composed of foreign people, juridical persons, associations or other institutions.8. Citizens, juridical persons, associations or other institutions in the People’s Republic of China (PRC), or juridical persons, associations or other institutions with primary membership composed of citizens, juridical persons, associations or other institutions of the PRC.9. Residents, juridical persons, associations or other institutions in Hong Kong and Macao, or juridical persons, associations or other institutions with primary membership composed of residents, juridical persons, associations or other institutions in Hong Kong or Macao.10. Businesses operated or invested in by political parties.11. Manufacturers that have signed a high-value procurement contract with a business operated or invested by the political parties, and are currently fulfilling the said contract.The accumulated deficit in Subparagraph 3 of the preceding Paragraph is based on the profit-seeking business financial report from the previous year.The primary members referenced in Subparagraphs 7 to 9 of Paragraph 1 refer to one of the following:1. The chairmen of a domestic association or a juridical person.2. For domestic associations and juridical persons, personnel who compose greater than one third (1/3) of the total positions, including directors, supervisors, executive directors, and shareholders that act as representatives.3. For a joint-stock limited liability company, personnel holding more than thirty percent (30%) of shareholder rights; for an unlimited company, a limited partnership, shareholders of a limited company, general juridical person, or association, more than one third (1/3) of total personnel.The following institutions shall list relevant information on their websites for the convenience of political parties, political associations and prospective candidates to inquire whether political donations conform to the provision of Paragraph 1; political parties, political associations and prospective candidates may submit a request in writing to the following institutions to provide relevant un-established information, and must be accepted by the institutions requested:1. For related enterprises in Subparagraphs 1, 3, 7 to 9, 10 of Paragraph 1: Ministry of Economic Affairs and business-related competent authorities.2. For matters in Subparagraph 2 of Paragraph 1: Public Construction Commission, the Executive Yuan and Ministry of Finance.3. For related political parties in Subparagraphs 4 and 5, and related persons and associations in Subparagraphs 6, 7 to 9, 11 of Paragraph 1: Ministry of the Interior.4. For the prospective candidates who have registered as candidates in a legal way in Subparagraph 5 of Paragraph 1: Central Election Commission; for prospective candidates who wish to register: the Control Yuan.
中文原文 政治獻金法第7條
得捐贈政治獻金者，以下列各款以外之個人、政黨、人民團體及營利事業為限：
一、公營事業或政府持有資本達百分之二十之民營企業。
二、與政府機關（構）有巨額採購或重大公共建設投資契約，且在履約期間之廠商。
三、有累積虧損尚未依規定彌補之營利事業。
四、宗教團體。
五、其他政黨或同一種選舉擬參選人。
但依法共同推薦候選人政黨，對於其所推薦同一組候選人之捐贈，不在此限。
六、未具有選舉權之人。
七、外國人民、法人、團體或其他機構，或主要成員為外國人民、法人、團體或其他機構之法人、團體或其他機構。
八、大陸地區人民、法人、團體或其他機構，或主要成員為大陸地區人民、法人、團體或其他機構之法人、團體或其他機構。
九、香港、澳門居民、法人、團體或其他機構，或主要成員為香港、澳門居民、法人、團體或其他機構之法人、團體或其他機構。
十、政黨經營或投資之事業。
十一、與政黨經營或投資之事業有巨額採購契約，且在履約期間之廠商。
前項第三款所定累積虧損之認定，以營利事業前一年度之財務報表為準。
第一項第七款至第九款所定主要成員，指下列各款所列情形之一：
一、擔任本國團體或法人之董事長職務。
二、占本國團體或法人之董事、監察人、執行業務或代表公司之股東等各項職務總名額超過三分之一以上者。
三、占股份有限公司之股東權百分之三十以上或無限公司、兩合公司、有限公司之股東及一般法人、團體之社員人數超過三分之一以上者。
為利政黨、政治團體及擬參選人查證所收受獻金，是否符合第一項規定，下列機關應將相關資料建置於機關網站，以供查詢；未建置之資料，政黨、政治團體及擬參選人得以書面請求查詢，受請求之機關，不得拒絕：
一、第一項第一款、第三款、第七款至第九款有關事業部分、第十款：經濟部及相關業務主管機關。
二、第一項第二款：行政院公共工程委員會、財政部。
三、第一項第四款、第五款有關政黨部分、第六款、第七款至第九款有關個人及團體部分、第十一款：內政部。
四、第一項第五款有關擬參選人部分，已依法完成登記之參選人：中央選舉委員會；有意登記參選者：監察院。
一、公營事業或政府持有資本達百分之二十之民營企業。
二、與政府機關（構）有巨額採購或重大公共建設投資契約，且在履約期間之廠商。
三、有累積虧損尚未依規定彌補之營利事業。
四、宗教團體。
五、其他政黨或同一種選舉擬參選人。
但依法共同推薦候選人政黨，對於其所推薦同一組候選人之捐贈，不在此限。
六、未具有選舉權之人。
七、外國人民、法人、團體或其他機構，或主要成員為外國人民、法人、團體或其他機構之法人、團體或其他機構。
八、大陸地區人民、法人、團體或其他機構，或主要成員為大陸地區人民、法人、團體或其他機構之法人、團體或其他機構。
九、香港、澳門居民、法人、團體或其他機構，或主要成員為香港、澳門居民、法人、團體或其他機構之法人、團體或其他機構。
十、政黨經營或投資之事業。
十一、與政黨經營或投資之事業有巨額採購契約，且在履約期間之廠商。
前項第三款所定累積虧損之認定，以營利事業前一年度之財務報表為準。
第一項第七款至第九款所定主要成員，指下列各款所列情形之一：
一、擔任本國團體或法人之董事長職務。
二、占本國團體或法人之董事、監察人、執行業務或代表公司之股東等各項職務總名額超過三分之一以上者。
三、占股份有限公司之股東權百分之三十以上或無限公司、兩合公司、有限公司之股東及一般法人、團體之社員人數超過三分之一以上者。
為利政黨、政治團體及擬參選人查證所收受獻金，是否符合第一項規定，下列機關應將相關資料建置於機關網站，以供查詢；未建置之資料，政黨、政治團體及擬參選人得以書面請求查詢，受請求之機關，不得拒絕：
一、第一項第一款、第三款、第七款至第九款有關事業部分、第十款：經濟部及相關業務主管機關。
二、第一項第二款：行政院公共工程委員會、財政部。
三、第一項第四款、第五款有關政黨部分、第六款、第七款至第九款有關個人及團體部分、第十一款：內政部。
四、第一項第五款有關擬參選人部分，已依法完成登記之參選人：中央選舉委員會；有意登記參選者：監察院。