Political Donations Act Article 20
Political parties, political associations and prospective candidates shall set up an account book of income and expenditures, and shall each day either personally or through designated persons record for future reference the time of receipt and disbursement, the entity and its address, and the purpose, monetary amount or the monetary value of non-monetary economic benefits for each donation, and compile an accounting report based on the aforementioned data. Material objects worth less than NT$2000 total need not be recorded.The accounting report for a political party or political association shall state the following matters:1. Income:(1) Income from donations from individuals.(2) Income from donations from profit-seeking businesses.(3) Income from donations from civil associations.(4) Balance from the previous year.(5) Other income.2. Expenditures:(1) Expenditures for personnel expenses.(2) Expenditures for functional expenses.(3) Expenditures for PR expenses.(4) Expenditures for election expenses.(5) Expenditures contributed to candidates recommended by the party or the association as campaign funds.(6) Miscellaneous expenditures.(7) Expenditures for returning donations.(8) Expenditures for depositing donations into the National Treasury.3. Surpluses or deficits.4. Detailed data for any entity associated with income or expenditure greater than NT$30,000.5. Other matters specified by the competent authority.The accounting report for a prospective candidate shall state the following:1. Income:(1) Income from donations from individuals.(2) Income from donations from profit-seeking businesses.(3) Income from donations from political parties and civil associations.(4) Other incomes.2. Expenditures:(1) Expenditures for personnel expenses.(2) Expenditures for propaganda.(3) Expenditures for leasing propaganda vehicles.(4) Expenditures for leasing campaign offices.(5) Expenditures for gatherings.(6) Expenditures for transportation and travel.(7) Miscellaneous expenditures.(8) Expenditures of returning the donations.(9) Expenditures for depositing donations into the National Treasury.(10) Expenditures for PR expenses.3. Surpluses or deficits.4. Detailed data for any entity associated with income or expenditure greater than NT$30,000.5. Other matters specified by the competent authority.The detailed data referred to in Subparagraph 4 of Paragraph 2 and Subparagraph 4 of the preceding Paragraph shall include the name, ID card number and address of the entity associated with the income or expenditure, the amount and the purpose; if the entity is a juridical person or an unincorporated association, the name of the juridical person or association, and the name, unified business number or registration number and the address of the head office shall be included.
中文原文 政治獻金法第20條
政黨、政治團體及擬參選人應設收支帳簿,由其本人或指定之人員按日逐筆記載政治獻金之收支時間、對象及其地址、用途、金額或金錢以外經濟利益之價額等明細,以備查考,並據以製作會計報告書。
但新臺幣二千元以下之實物政治獻金,得免記載。
政黨、政治團體會計報告書,應記載下列事項:
一、收入部分:
(一)個人捐贈收入。
(二)營利事業捐贈收入。
(三)人民團體捐贈收入。
(四)上年度結存。
(五)其他收入。
二、支出部分:
(一)人事費用支出。
(二)業務費用支出。
(三)公共關係費用支出。
(四)選務費用支出。
(五)捐贈其推薦之公職候選人競選費用支出。
(六)雜支支出。
(七)返還捐贈支出。
(八)繳庫支出。
三、餘絀部分。
四、超過新臺幣三萬元收支對象之詳細資料。
五、其他經受理申報機關指定應載明之事項。
擬參選人會計報告書,應記載下列事項:
一、收入部分:
(一)個人捐贈收入。
(二)營利事業捐贈收入。
(三)政黨或人民團體捐贈收入。
(四)其他收入。
二、支出部分:
(一)人事費用支出。
(二)宣傳支出。
(三)租用宣傳車輛支出。
(四)租用競選辦事處支出。
(五)集會支出。
(六)交通旅運支出。
(七)雜支支出。
(八)返還捐贈支出。
(九)繳庫支出。
(十)公共關係費用支出。
三、餘絀部分。
四、超過新臺幣三萬元收支對象之詳細資料。
五、其他經受理申報機關指定應載明之事項。
第二項第四款及前項第四款所稱詳細資料,包括收支對象之姓名、國民身分證統一編號、住址、金額、用途,其為法人或非法人團體者,其名稱、統一編號或登記字號及主事務所地址。
但新臺幣二千元以下之實物政治獻金,得免記載。
政黨、政治團體會計報告書,應記載下列事項:
一、收入部分:
(一)個人捐贈收入。
(二)營利事業捐贈收入。
(三)人民團體捐贈收入。
(四)上年度結存。
(五)其他收入。
二、支出部分:
(一)人事費用支出。
(二)業務費用支出。
(三)公共關係費用支出。
(四)選務費用支出。
(五)捐贈其推薦之公職候選人競選費用支出。
(六)雜支支出。
(七)返還捐贈支出。
(八)繳庫支出。
三、餘絀部分。
四、超過新臺幣三萬元收支對象之詳細資料。
五、其他經受理申報機關指定應載明之事項。
擬參選人會計報告書,應記載下列事項:
一、收入部分:
(一)個人捐贈收入。
(二)營利事業捐贈收入。
(三)政黨或人民團體捐贈收入。
(四)其他收入。
二、支出部分:
(一)人事費用支出。
(二)宣傳支出。
(三)租用宣傳車輛支出。
(四)租用競選辦事處支出。
(五)集會支出。
(六)交通旅運支出。
(七)雜支支出。
(八)返還捐贈支出。
(九)繳庫支出。
(十)公共關係費用支出。
三、餘絀部分。
四、超過新臺幣三萬元收支對象之詳細資料。
五、其他經受理申報機關指定應載明之事項。
第二項第四款及前項第四款所稱詳細資料,包括收支對象之姓名、國民身分證統一編號、住址、金額、用途,其為法人或非法人團體者,其名稱、統一編號或登記字號及主事務所地址。