Political Donations Act Article 2

The terms used in this Act are defined as follows:1. Political donation: This term refers to the movables or immovables, payment of unequal quid pro quo, exemption of debts or other economic benefits provided for the individuals or associations engaged in campaign or other politics-related activities. However, it does not include political party membership dues, association membership dues or volunteer services.2. Political party: This term refers to an association registered and established in accordance with the provision of Article 45 of the Civil Associations Act.3. Political association: This term refers to a political association established with the permission of the competent authority in accordance with the provisions of the Civil Associations Act.4. Civil association: This term refers to an occupational association, social association or political association established with the permission of the competent authority in accordance with the provisions of the Civil Associations Act.5. Prospective candidates: This term refers to the persons who have already been registered in accordance with the law during the period regulated by Article 12 of this Act or who intend to campaign to be civil servants.
中文原文 政治獻金法第2條
本法用詞,定義如下:
一、政治獻金:指對從事競選活動或其他政治相關活動之個人或團體,無償提供之動產或不動產、不相當對價之給付、債務之免除或其他經濟利益。
但黨費、會費或義工之服務,不包括在內。
二、政黨:指依人民團體法第四十五條規定備案成立之團體。
三、政治團體:指依人民團體法規定經許可設立之政治團體。
四、人民團體:指依人民團體法規定經許可設立之職業團體、社會團體及政治團體。
五、擬參選人:指於第十二條規定之期間內,已依法完成登記或有意登記參選公職之人員。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.