Local Government Act Article 81

When a councilor of a special municipality, county/city councilor, or township/city representative resigns, is dismissed, or dies and the number of vacancies is not less than three-tenths of the total number of councilors or representatives or the number of vacancies within the same electoral district is not less than one half of the total, a supplementary election shall be held; however, no supplementary election shall be held if the remaining term of office is not more than two (2) years and the number of vacancies is not less than one-half of the total.Councilors of special municipalities, county/city councilors, and township/city representatives elected during the supplementary election shall only serve the remaining term of office.Resignations of councilors of special municipalities, county/city councilors, or township/city representatives in Paragraph 1 shall be submitted in writing to the council of the special municipality, county/city council, or township/city council. The resignation shall become effective once the letter of resignation is submitted to the council.
中文原文 地方制度法第81條
直轄市議員、縣(市)議員、鄉(鎮、市)民代表辭職、去職或死亡,其缺額達總名額十分之三以上或同一選舉區缺額達二分之一以上時,均應補選。
但其所遺任期不足二年,且缺額未達總名額二分之一時,不再補選。
前項補選之直轄市議員、縣(市)議員、鄉(鎮、市)民代表,以補足所遺任期為限。
第一項直轄市議員、縣(市)議員、鄉(鎮、市)民代表之辭職,應以書面向直轄市議會、縣(市)議會、鄉(鎮、市)民代表會提出,於辭職書送達議會、代表會時,即行生效。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.