The Regulation on Allowances for Elected Representatives and Subsidies for Chiefs of Village Article 6
Special Municipal Councils and County (City) Councils may make subsidy budgets for their councilors to hire assistants. With regards to Special Municipal Councils, the total amount of subsidy for councilors’ assistants shall not exceed NT$320,000 per month for each Councilor of Special Municipality Council. With regards to County (City) Councils, the total amount of subsidy for councilors’ assistants shall not exceed NT$160,000 per month for each Councilor of County (City) Council. The subsidy budget for councilors’ assistants shall be adjusted according to the general adjustment range when various annual bonuses for civil servants nationwide are adjusted. The adjusted total assistant subsidy and implementation date shall be announced by the Ministry of the Interior.For assistants hired with the assistant subsidy as described in the preceding paragraph, each councilor of Special Municipality Council shall hire at least six assistants, and each councilor of County (City) Council shall hire at least two assistants. All assistants mentioned in this clause shall advance and dismiss together with the councilors. The councilors may hire assistants on a daily salary basis, and the total monthly expenses accumulated on their daily salary shall not exceed one-fourth of the total assistant subsidy as described in the preceding paragraph.The provisions of the Labor Standards Act apply to all assistants hired with the assistant subsidy in the preceding paragraph. With regards to all assistants’ labor insurance premiums, national health insurance premiums, labor retirement reserves, overtime pay, overtime pay without vacations, severance pay, and occupational accident compensation which shall be borne by the employer in accordance with laws and regulations, the Councils shall make budgets to support the expenditure within no more than 20% of the total amount stipulated in Paragraph 1, and may award the Lunar New Year bonus according to the amount of the year-end work bonus received by the military, public and educational personnel.The Councils shall establish an internal control system governing the total amount of assistant subsidy as described in Paragraphs 1, the allocation of assistant subsidy and the employment relationship between councilor and assistant as described in Paragraph 2, and the payment of various expenses listed in Paragraph 3.
中文原文 地方民意代表費用支給及村里長事務補助費補助條例第6條
直轄市議會、縣(市)議會得編列議員助理補助費,補助各議員聘用助理;助理補助費總額,直轄市議會議員每人每月不得超過新臺幣三十二萬元,縣(市)議會議員每人每月不得超過新臺幣十六萬元;並應於全國公務人員各種加給年度通案調整時,比照其通案調整幅度調整,調整後之助理補助費總額及實施日期由內政部公告之。
以前項助理補助費補助聘用之助理,直轄市議會議員每人應至少聘用六人,縣(市)議會議員每人應至少聘用二人,均與議員同進退。
議員得聘以日薪計之助理,其日薪累計之月總支出,不得超過前項助理補助費用總額四分之一。
前項助理適用勞動基準法之規定,其勞工保險費、全民健康保險費、勞工退休準備金、加班費、不休假加班費、資遣費及職業災害補償等依法令應由雇主負擔費用部分,由議會於不超過第一項規定總額百分之二十內編列預算支應之,並得以所領補助費之額度比照軍公教人員年終工作獎金酌給春節慰勞金。
議會應就各議員有關第一項、第二項助理補助費總額與分配情形、助理聘用關係及第三項所列各項費用之支應情形,建立內部控制制度。
以前項助理補助費補助聘用之助理,直轄市議會議員每人應至少聘用六人,縣(市)議會議員每人應至少聘用二人,均與議員同進退。
議員得聘以日薪計之助理,其日薪累計之月總支出,不得超過前項助理補助費用總額四分之一。
前項助理適用勞動基準法之規定,其勞工保險費、全民健康保險費、勞工退休準備金、加班費、不休假加班費、資遣費及職業災害補償等依法令應由雇主負擔費用部分,由議會於不超過第一項規定總額百分之二十內編列預算支應之,並得以所領補助費之額度比照軍公教人員年終工作獎金酌給春節慰勞金。
議會應就各議員有關第一項、第二項助理補助費總額與分配情形、助理聘用關係及第三項所列各項費用之支應情形,建立內部控制制度。