Public officials Election And Recall Act Article 92

If a recall proposal is adopted, the person subject to recall shall not be permitted to be a candidate for the same public office in the same electoral district within four years from the day they are removed from office; this shall also apply to a person who resigns during the recall process.If a recall proposal is rejected, no more recall proposals shall be raised against the same person within the term of office of the aforesaid person.
中文原文 公職人員選舉罷免法第92條
罷免案通過者,被罷免人自解除職務之日起,四年內不得於同一選舉區為同一公職人員候選人;其於罷免案進行程序中辭職者,亦同。
罷免案否決者,在該被罷免人之任期內,不得對其再為罷免案之提議。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.