Public officials Election And Recall Act Article 47
The election commission shall compile the following data, as well as relevant election and voting regulations and shall publish both print and audio versions of the election bulletin:1. For elections for regional legislators, indigenous legislators, and local public office, the assigned candidate number, photograph, name, date of birth, gender, birthplace, recommending political party, educational background, experiences, and political views of the candidates2. For elections for legislators at-large and legislators residing overseas, the assigned number, name, and political views of the political party, as well as the name, date of birth, gender, birthplace and educational background and experience of the candidates that the political party has registered; the emblem of the political party shall be included, when applicable. For the educational background referenced in Subparagraphs 1 and 2, only graduates of universities registered with or recognized by the central competent authority in charge of education shall be recognized as university graduates. Candidates must submit documentary evidence of their educational background at the time of registration, or their educational background shall not be published in the election bulletin.The educational background and experiences specified in Subparagraph 1 of Paragraph 1 shall be a maximum of 150 words; those indicated in Subparagraph 2 of Paragraph 1 shall be a maximum of 75 words.The content of the political views specified in Paragraph 1 may contain text and graphics, and all candidates shall be allowed fair access to the election bulletin. Regulations governing the preparation, format, and printing of the election bulletin and other related matters shall be determined by the Central Election Commission. The candidate and political party data specified in Paragraphs 1 and 2 shall be submitted together to the election commission when applying for registration.If the content of the political views specified in Paragraph 1 violates any provision of Article 55, the election commission shall notify the candidate that the content must be modified by a specified time; if it is not revised by the specified time or if after revision the content still fails to comply with regulations, any portion that is not in compliance shall not be published in the election bulletin.Candidates and political parties shall be responsible for their own data. Data known or proved to be false by the election commission shall not be published in the election bulletin. In the column labeled recommending political party, candidates recommended by political parties shall fill in the name of the recommending political party; candidates who are not recommended by a political party shall fill in “none”.The political party emblem specified in Subparagraph 2 of Paragraph 1 shall be limited to those registered through the central competent authority and unregistered emblems shall not be printed.Two days before election day, the election bulletin shall be delivered to each household in the electoral district, published on the website of the Central Election Commission, and disseminated in other appropriate ways.
中文原文 公職人員選舉罷免法第47條
選舉委員會應彙集下列資料及選舉投票等有關規定,編印選舉公報,並得錄製有聲選舉公報:
一、區域、原住民立法委員及地方公職人員選舉,各候選人之號次、相片、姓名、出生年月日、性別、出生地、推薦之政黨、學歷、經歷及政見。
二、全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉,各政黨之號次、名稱、政見及其登記候選人之姓名、出生年月日、性別、出生地、學歷及經歷。
有政黨標章者,其標章。
前項第一款、第二款學歷,其為大學以上者,以經中央教育行政機關立案或認可之學校取得學位者為限。
候選人並應於登記時檢附證明文件;未檢附證明文件者,不予刊登該學歷。
第一項第一款學歷、經歷合計以一百五十字為限,同項第二款學歷、經歷合計以七十五字為限。
第一項政見內容,得以文字、圖案為之,並應使所有候選人公平使用選舉公報版面;其編製、格式、印發及其他相關事項之辦法,由中央選舉委員會定之。
第一項候選人及政黨之資料,應於申請登記時,一併繳送選舉委員會。
第一項之政見內容,有違反第五十五條規定者,選舉委員會應通知限期自行修改;屆期不修改或修改後仍有未符規定者,對未符規定部分,不予刊登選舉公報。
候選人個人及政黨資料,由候選人及政黨自行負責。
其為選舉委員會職務上所已知或經查明不實者,不予刊登選舉公報。
推薦之政黨欄,經政黨推薦之候選人,應刊登其推薦政黨名稱;非經政黨推薦之候選人,刊登無。
第一項第二款之政黨標章,以經中央主管機關備案者為限;未經備案者不予刊登。
選舉公報應於投票日二日前送達選舉區內各戶,並應於選舉委員會網站公開,且以其他適當方式公開。
一、區域、原住民立法委員及地方公職人員選舉,各候選人之號次、相片、姓名、出生年月日、性別、出生地、推薦之政黨、學歷、經歷及政見。
二、全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉,各政黨之號次、名稱、政見及其登記候選人之姓名、出生年月日、性別、出生地、學歷及經歷。
有政黨標章者,其標章。
前項第一款、第二款學歷,其為大學以上者,以經中央教育行政機關立案或認可之學校取得學位者為限。
候選人並應於登記時檢附證明文件;未檢附證明文件者,不予刊登該學歷。
第一項第一款學歷、經歷合計以一百五十字為限,同項第二款學歷、經歷合計以七十五字為限。
第一項政見內容,得以文字、圖案為之,並應使所有候選人公平使用選舉公報版面;其編製、格式、印發及其他相關事項之辦法,由中央選舉委員會定之。
第一項候選人及政黨之資料,應於申請登記時,一併繳送選舉委員會。
第一項之政見內容,有違反第五十五條規定者,選舉委員會應通知限期自行修改;屆期不修改或修改後仍有未符規定者,對未符規定部分,不予刊登選舉公報。
候選人個人及政黨資料,由候選人及政黨自行負責。
其為選舉委員會職務上所已知或經查明不實者,不予刊登選舉公報。
推薦之政黨欄,經政黨推薦之候選人,應刊登其推薦政黨名稱;非經政黨推薦之候選人,刊登無。
第一項第二款之政黨標章,以經中央主管機關備案者為限;未經備案者不予刊登。
選舉公報應於投票日二日前送達選舉區內各戶,並應於選舉委員會網站公開,且以其他適當方式公開。