Public officials Election And Recall Act Article 27
The following persons shall not be permitted to apply to be registered as a candidate:1. Members of the armed forces who are on active duty2. Male citizens of conscription age who are actively serving substitute service3. Military academy students4. The commissioners,supervisors and the staff of the election commissions of all levels, the personnel handling election affairs in the township (city/district) offices, and the personnel of polling stations and ballot counting stations5. Persons who, under the provisions of other laws, are prohibited from registering as a candidateActive-duty members of the armed forces who were mustered from the reserves, have not yet been sworn into military service, or were mustered from education, service, or military drills shall not be included under Subparagraph 1 of the preceding paragraph. This shall also apply to male citizens of conscription age who are actively serving substitute service specified in Subparagraph 2 and who were mustered for service after already serving their military service.If an electee resigns after they have already taken office, or the final decision of a court declares an election to be null and void due to any reason prescribed in Subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1 of Article 120, the said electee shall not be permitted to apply for registration as a candidate in the by-election.
中文原文 公職人員選舉罷免法第27條
下列人員不得登記為候選人:
一、現役軍人。
二、服替代役之現役役男。
三、軍事學校學生。
四、各級選舉委員會之委員、監察人員、職員、鄉(鎮、市、區)公所辦理選舉事務人員及投票所、開票所工作人員。
五、依其他法律規定不得登記為候選人者。
前項第一款之現役軍人,屬於後備軍人或補充兵應召者,在應召未入營前,或係受教育、勤務及點閱召集,均不受限制。
第二款服替代役之現役役男,屬於服役期滿後受召集服勤者,亦同。
當選人就職後辭職或因第一百二十條第一項第二款、第三款情事之一,經法院判決當選無效確定者,不得申請登記為該次公職人員補選候選人。
一、現役軍人。
二、服替代役之現役役男。
三、軍事學校學生。
四、各級選舉委員會之委員、監察人員、職員、鄉(鎮、市、區)公所辦理選舉事務人員及投票所、開票所工作人員。
五、依其他法律規定不得登記為候選人者。
前項第一款之現役軍人,屬於後備軍人或補充兵應召者,在應召未入營前,或係受教育、勤務及點閱召集,均不受限制。
第二款服替代役之現役役男,屬於服役期滿後受召集服勤者,亦同。
當選人就職後辭職或因第一百二十條第一項第二款、第三款情事之一,經法院判決當選無效確定者,不得申請登記為該次公職人員補選候選人。