Act for the Establishment and Administration of the National Financial Stabilization Fund Article 4

The total amount of the Fund's utilizable funds shall be NT$500 billion, which shall come from the following sources:1. Borrowings from financial institutions, collateralized by stock held by the National Treasury in public and private enterprises; the ceiling on such borrowings shall be NT$200 billion;2. Borrowings from the Postal Deposit system, Postal Life Insurance Fund, Labor Insurance Fund, Labor Pension Fund, and Civil Servant Pension Fund of funds that are available for investment in securities but have not yet been invested; the ceiling on such borrowings shall be NT$300 billion.3. Other funding sources approved by the competent authority.The types and quantities of stocks that may be furnished as collateral as provided in subparagraph 1 of the preceding article shall be proposed by the Ministry of Finance for approval by the competent authorities. The collateralization of such stocks shall not be subject to the restrictions in Paragraph 1, Article 7, and Article 28 of the National Property Act.Borrowings made by the fund pursuant to paragraph 1 shall not be subject to the restrictions in the Public Debt Act.
中文原文 國家金融安定基金設置及管理條例第4條
本基金可運用資金之總額為新臺幣五千億元,其來源如下:
一、以國庫所持有之公民營事業股票為擔保,向金融機構借款;借款最高額度新臺幣二千億元。
二、借用郵政儲金、郵政壽險積存金、勞工保險基金、勞工退休基金、公務人員退休撫卹基金所屬可供證券投資而尚未投資之資金;其最高額度新臺幣三千億元。
三、其他經主管機關核定之資金來源。
前項第一款提供擔保股票之種類及數量,由財政部報請主管機關核定之;其設定擔保不受國有財產法第七條第一項及第二十八條規定之限制。
本基金依第一項規定辦理時,其借款不受公共債務法之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.