Cyber Security Management Act Article 30

Where specific non-government agencies fall under any of the following circumstances, the central competent authority in charge of the relevant sector shall order correction within a specified period; if correction is not made within the prescribed period, a fine of not less than NT$100,000 and not more than NT$5,000,000 shall be imposed for each violation:1.Failure to formulate, revise, or implement a cyber security maintenance plan in accordance with Paragraph 2, Article 20 or Paragraph 1, Article 21, or violation of the requirement regarding essential elements of the cyber security maintenance plan as provided in the measures prescribed under Article 22.2.Failure to submit the implementation status of the cyber security maintenance plan to the central competent authority in charge of the relevant sector in accordance with Paragraph 3, Article 20,or Paragraph 2, Article 21, or violation of the provisions on the submission of implementation status reports as prescribed under Article 22.3.Failure to submit a corrective action report to the central competent authority in charge of the relevant sector in accordance with Paragraph 2, Article 8, Paragraph 5, Article 20, or Paragraph 3, Article 21, or violation of the provisions on the submission of corrective action reports as prescribed under Article 22.4.Failure to formulate a notification and response mechanism for cyber security incidents in accordance with Paragraph 1, Article 24, or violation of the requirements regarding the essential elements of the reporting and response mechanism as prescribed under Paragraph 4, Article 24.5.Failure to submit investigation, handling, and corrective action reports of cyber security incidents to the central competent authority in charge of the relevant sector, or to the competent authority in accordance with Paragraph 3, Article 24, or violation of the provisions on the submission and delivery of such reports as prescribed under Paragraph 4, Article 24.6.Violation of the provisions regarding the contents of notifications and the execution of drills as prescribed under Paragraph 4, Article 24.
中文原文 資通安全管理法第30條
特定非公務機關有下列情形之一者,由中央目的事業主管機關令限期改正;屆期未改正者,按次處新臺幣十萬元以上五百萬元以下罰鍰:
一、未依第二十條第二項或第二十一條第一項規定,訂定、修正或實施資通安全維護計畫,或違反第二十二條所定辦法中有關資通安全維護計畫必要事項之規定。
二、未依第二十條第三項或第二十一條第二項規定,向中央目的事業主管機關提出資通安全維護計畫之實施情形,或違反第二十二條所定辦法中有關資通安全維護計畫實施情形提出之規定。
三、未依第八條第二項、第二十條第五項或第二十一條第三項規定,提出改善報告送交中央目的事業主管機關,或違反第二十二條所定辦法中有關改善報告提出之規定。
四、未依第二十四條第一項規定,訂定資通安全事件之通報及應變機制,或違反第二十四條第四項所定辦法中有關通報及應變機制必要事項之規定。
五、未依第二十四條第三項規定,向中央目的事業主管機關提出或向主管機關送交資通安全事件之調查、處理及改善報告,或違反第二十四條第四項所定辦法中有關報告提出、送交之規定。
六、違反第二十四條第四項所定辦法中有關通報內容、演練作業之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.