Administrative Appeal Act Article 56

An administrative appeal shall have an administrative appeal pleading which declares the following items and shall be signed or bear the seal of the administrative appellant or her/his representative:1. The name, date of birth, domicile, or place of residence, identification number. While a legal entity or other organization with its administrator or representative, its name, office or business center address, and the name, date of birth, domicile or place of residence of the administrator or representative.2. While there is an administrative appeal representative for the administrative appeal, her/his name, date of birth, domicile, or place of residence, and identification number.3. The agency which the administrative action was made.4. The claims of administrative appeal.5. The facts and reasons for an administrative appeal.6. The date of reception or acknowledge of the administrative action.7. The agency with jurisdiction of administrative appeal.8. The evidence. While it is a document form, a hand writing or copy shall be appended.9. The year, month, and date of filing an administrative appeal.To file an administrative appeal shall append a copy of the administrative action.An administrative appeal pursuant to Article 2 Paragraph 1 shall identify the agency with the obligation to made the administrative action, date of filing, a copy for the original application and receipt certification of the agency with application, pursuant to Paragraph 1Clause 3, 6.
中文原文 訴願法第56條
訴願應具訴願書,載明左列事項,由訴願人或代理人簽名或蓋章:
一、訴願人之姓名、出生年月日、住、居所、身分證明文件字號。
如係法人或其他設有管理人或代表人之團體,其名稱、事務所或營業所及管理人或代表人之姓名、出生年月日、住、居所。
二、有訴願代理人者,其姓名、出生年月日、住、居所、身分證明文件字號。
三、原行政處分機關。
四、訴願請求事項。
五、訴願之事實及理由。
六、收受或知悉行政處分之年、月、日。
七、受理訴願之機關。
八、證據。
其為文書者,應添具繕本或影本。
九、年、月、日。
訴願應附原行政處分書影本。
依第二條第一項規定提起訴願者,第一項第三款、第六款所列事項,載明應為行政處分之機關、提出申請之年、月、日,並附原申請書之影本及受理申請機關收受證明。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.