Administrative Appeal Act Article 4

The jurisdiction of an administrative appeal is stipulated as follows:1. One can file an administrative appeal to a county government (or a province city hall) against an administrative action made by a village (town or district) office.2. One can file an administrative appeal to a county government (or a province city hall) against an administrative action made by an agency under county government or province city hall.3. One can file an administrative appeal to a ministry, council, bank, department, bureau or administration of central government in charge against an administrative action made by a county government (or a province city hall).4. One can file an administrative appeal to a municipal city hall under Executive Yuan against an administrative action made by one of its agencies.5. One can file an administrative appeal to a ministry, council, bank, department, bureau or administration of central government in charge against an administrative action made by a municipal city hall under Executive Yuan.6. One can file an administrative appeal to a ministry, council, bank, department, bureau or administration of central government against an administrative action made by one of its agencies.7. One can file an administrative appeal to the Yuan in charge against an administrative action made by a ministry, council, bank, department, bureau or administration of central government.8. One can file an administrative appeal against a Yuan for an administrative action made by it.
中文原文 訴願法第4條
訴願之管轄如左:
一、不服鄉(鎮、市)公所之行政處分者,向縣(市)政府提起訴願。
二、不服縣(市)政府所屬各級機關之行政處分者,向縣(市)政府提起訴願。
三、不服縣(市)政府之行政處分者,向中央主管部、會、行、處、局、署提起訴願。
四、不服直轄市政府所屬各級機關之行政處分者,向直轄市政府提起訴願。
五、不服直轄市政府之行政處分者,向中央主管部、會、行、處、局、署提起訴願。
六、不服中央各部、會、行、處、局、署所屬機關之行政處分者,向各部、會、行、處、局、署提起訴願。
七、不服中央各部、會、行、處、局、署之行政處分者,向主管院提起訴願。
八、不服中央各院之行政處分者,向原院提起訴願。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.